Il est question de l’univers de l’information et tout
pourvoyeur de poubelles à papier ne peut que se réjouir de tant de clins d’œil.
Promoplus, conseille à César qui a fini de rédiger « La
guerre des Gaules », de caviarder le chapitre concernant ses déboires en
Armorique où un village d'irréductibles gaulois résiste.
Ce gars là, le communiquant,
croise Doublepolemix, une variante d’Assange, colporteur sans frontière,
qui rêve de « Canalis », un tuyau : un scoop quoi !
« Je n’ai pas
conqvis toute la Gaule » ces aveux de Jules César qui font trembler
l’empire ».
Les oiseaux font « Tweet » et Gasdechix, un copain de promo de Panoramix,
utilise un roseau pour communiquer car :
« Pas de roseau
pas d'appel. »
Les jeux de mots fusent, les coups pleuvent sur les romains,
Bonnemine, la femme du chef a pris de l’assurance, le barde ne finit pas ficelé
et son intervention en procédure d’urgence est déterminante. Obélix essaie de
suivre son horoscope et se rédime, relativement, côté viande rouge.
Le précieux chapitre sur papyrus, moteur du scénario, a été sauvegardé grâce à Bigdatha, un scribe numide (un « nègre »), Panoramix va le faire enregistrer par son très ancien maître qui vit dans la légendaire forêt des Carnutes. Goscinny et Uderzo apparaissent en post scriptum comme héritiers de cette tradition orale :
Le précieux chapitre sur papyrus, moteur du scénario, a été sauvegardé grâce à Bigdatha, un scribe numide (un « nègre »), Panoramix va le faire enregistrer par son très ancien maître qui vit dans la légendaire forêt des Carnutes. Goscinny et Uderzo apparaissent en post scriptum comme héritiers de cette tradition orale :
« Les écrits
s’envolent, les paroles restent »
Pourtant quelques défaillances de mémoire apportent le
trouble sur la relativité de la vérité historique:
« Etait ce
Paroxistix ou Panélectrix ? »