mardi 13 octobre 2026

Dans le même bateau. Zelba.

Au sein d’une famille allemande où l’humour est donné en héritage, le récit de la sortie de l’adolescence d’une championne d’aviron est finement amené. 
« Plumer : 
quand la pelle de l'aviron frotte sur la surface de l'eau 
dans le mouvement de retour sur l'avant. »
La chute du mur de Berlin n’impacte pas tout de suite deux jeunes sœurs très liées, prises par des entrainements exigeants, leurs amitiés, leurs amours. 
La rencontre des « ossis » (habitants de l’Allemagne de l’Est) au sein de leur équipe décrit de l’intérieur le processus de la réunification. 
Des planches pédagogiques précises concernent aussi bien "la dame de nage" d’un sport nautique exigeant que la chronologie du 9 novembre 1989 ou le système sportif de la RDA. Elles rythment un déroulement de l’histoire sur 157 pages où la douceur des traits, la drôlerie des dialogues apportent des éléments de compréhension à propos de ce qui se joue en ce moment chez nos voisins.
« Contrairement aux Français, Italiens, Canadiens, Russes et autres Australiens, nous portions nos tricots (maillots) sans la moindre fierté. Nous avions mieux qu'un patriotisme échevelé. Nous avions la fougue d'un jeune couple. L'énergie nouvelle d'un pays malade guéri d'une vieille blessure. »

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire