« Apprendre à tomber » figure comme une des bases
du judo, discipline qui a bien aidé une pensionnaire d’’un village accueillant
des handicapés mentaux en Allemagne.
Nous suivons le parcours de Noël, nouvel arrivant parmi
cette communauté violente et tendre, rassurante et déstabilisante :
vivante.
Après que sa mère a été hospitalisée, le jeune garçon a été
conduit dans cette institution religieuse remarquable par la liberté dont
jouissent les malades.
Le passionnant récit servi par un graphisme clair nous
fait découvrir un univers particulier avec une réelle empathie débarrassée de toute condescendance.
La fantaisie des personnages rend poétique
et drôle ce documentaire tout en nous interrogeant sans didactisme sur la notion de normalité.
Alors que d’ordinaire je suis bien peu attentif à la
traduction, j’ai apprécié les distorsions des mots qui nous renseignent sur les
univers singuliers des protagonistes et nous font partager leur façon
d’envisager leur rapport au réel, aux autres, à eux même.
Hmmm... Moi, qui n'aime pas la BD, je pourrais trouver ça bien, je le sens...
RépondreSupprimer