Fremont. Babak Jalali.

Film en noir, blanc, gris et plans plans fixes, au format carré, simple et reposant.

Prix du Jury du Festival du Cinéma américain de Deauville.

Fremont est une ville de la banlieue de San Francisco où réside une forte colonie afghane.

Une jeune fille ancienne traductrice pour l’armée américaine avec des problèmes de sommeil rédige des messages à insérer dans des biscuits destinés aux restaurants chinois.

Le réalisateur d’origine iranienne vivant en Angleterre nous livre une histoire mélancolique et douce, sans méchant ni trompette moralisatrice.  

Nous partageons la recherche de l’ouvrière interprétée par une actrice non-professionnelle qui ne joue pas les victimes mais avance, sans qu’il soit besoin de faire appel aux mots « insertion » ou « diversité » s’éprouvant, se prouvant, plutôt que de se proclamer.

Elle veut tourner une page, un psy accro à Croc Blanc lui en livre quelques pages et permet d’apporter une note d’humour que je n’avais pas décelée.

Nous souhaitons à Donya, maintenant qu’elle nous est devenue familière, un avenir apaisé promis par un dernier plan crédible dans toute sa banalité.

Au guichet du cinéma chaque spectateur avait droit à son petit biscuit (« fortune cookies »), dans le mien j’ai trouvé la formule :  

« si  vous vous trompez vous existez ».