L’octogénaire tropical accompagné par ses fils et une des ses
petites filles est dans une forme éblouissante.
Il précise chaque fois les auteurs des morceaux de samba,
bossa nova, saudade, reggae
qu’il enchaine devant une salle acquise dès le
lever du rideau.
« … nous,
Brésiliens, sommes des anthropophages culturels ; nous nous sommes nourris
de plusieurs peuples et cultures qui restent en nous, mais dont nous avons fait
quelque chose de neuf. » Oswald de Andrade
On peut regretter de ne pas être lusophone, mais la
chuintante langue participe à la douceur des musiques qui rendent allègre la
nostalgie, allant jusqu’à nous permettre de broder sur le thème de la misère au
soleil.
« Que Dieu a
donné à toutes la magie
Pour le bien, pour le mal, première terre à Bahia
Premier carnaval, premier pilori également »
Pour le bien, pour le mal, première terre à Bahia
Premier carnaval, premier pilori également »
Après nous avoir livré un morceau écrit en prison en 1969 à
Rio où il avait été enfermé avec son complice Caetono Veloso, l’ancien ministre
de Lula en 2003 reprend en français, un texte écrit pour
Harlem Désir, il y a longtemps :
« Touche pas à
mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire peut être
Que l'Être qui habite chez lui
C'est le même qui habite chez toi….
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire peut être
Que l'Être qui habite chez lui
C'est le même qui habite chez toi….
Il fait chanter
Charles Aznavour
Il fait filmer Jean-Luc Godard
Il fait jolie Brigitte Bardot »
Il fait filmer Jean-Luc Godard
Il fait jolie Brigitte Bardot »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire