A mon goût, les jolis dessins
aux traits pâlichons manquent de punch.
Les « Brûleurs de loup » de jadis qui désignent
l’équipe de Hockey sur glace de l’auto proclamée « capitale des Alpes »
se sont approprié le terme « narvalo » venant de l’argot rom.
Dans une ville où les expatriés sont majoritaires, il n’est
pas étonnant que le vocabulaire d’une minorité aux traditions fortes imprègne
les conversations étudiantes.
Sous des températures changeantes, le Grelou s’habille chez
Décathlon, se moque des lyonnais, roule en vélo, se nourrit de tacos avant de
trinquer à la Chartreuse verte...
L’humour potache à base de références
générationnelles : « Mission Cléopâtre », « OSS 117 »,
« Le seigneur des anneaux »… joue aussi des connivences artistiques
avec Rodin et Michel Ange, Delacroix.
Mais pour une excellente « Jeune
fille à la perle » au bronzage révélant ses lunettes à son retour de
l’Alpe d’Huez, la silhouette de la tour Perret dans « Le déjeuner sur
l’herbe ou « La nuit étoilée » peut paraitre quelque peu répétitive.
Le lexique des expressions locales a conservé l’emblématique
« c’est à chaille » ou «
chouraver » voire l’exclamatif
« maramé ! », il s’enrichit, pour ce qui concerne le natif des terres
froides, avec « chaler »(transporter quelqu'un sur le porte-bagages d'un vélo) ou le sigle
PPM : Parc Paul Mistral.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire