Nouvelles complètes. Ernest Hemingway.

Des lettres ponctuent 78 nouvelle  en 1252 pages. Ce volume est impossible à lire sans faire des pauses entre chaque histoire intense mise en place dès les premières lignes, de Venise à Paris, des rivières du Wyoming aux neiges du Kilimandjaro, des défenses immenses d’éléphants aux cornes des taureaux, de guerre civile espagnole en pièges sanglants après le débarquement, de bars sombres en infinis océaniques …

Limpide et informé :  

« Le pré était humide de rosée et Nick voulait attraper des sauterelles comme appât avant que le soleil n'eût séché l'herbe. Il trouva beaucoup de belles sauterelles; elles se tenaient au pied des pousses d'herbe. Parfois elles étaient suspendues aux lames d'herbe. Elles étaient froides et mouillées par la rosée et étaient incapables de sauter avant que le soleil ne les eût séchées... »  

Corsé : 

« Quand vous avez eu la langue bien brûlée par de la lessive, le vin fait dans votre bouche le même effet que l’eau croupie, la moutarde a pour vous le même goût que de la graisse d’essieu » 

 Objectif :  

« Le grondement crépitant de l’artillerie dont les batteries étaient installées derrière nous et les coups sourds des explosions que suivait l’apparition de nuages de poussière jaune se gonflant en volutes. Mais nous étions juste un peu trop loin pour prendre un bon film. »

 Ses correspondances marquent sa confiance et sa rectitude : 

« Pour votre information dans les histoires concernant la guerre j’essaie d’en montrer tous les différents aspects, l’abordant lentement et honnêtement et l’examinant de plusieurs manières. Ne pensez donc jamais qu’une histoire représente mon point de vue car les choses sont plus compliquées que ça. » 

«  Trois de ces histoires sont trop terribles pour les écrire mais je m’efforce de les écrire très simplement et délicatement mais avec les vrais mots »  

De belles leçons d’apprentissage : 

« Nous pourrions aller au marché ensemble ou à un combat de coqs et ensuite chacun de nous écrirait ce qu'il a vu. Ce qui se passait et que tu as vu et qui est resté. Des choses comme les éleveurs qui ouvrent le bec de leur coq et leur soufflent dans la gorge quand l'arbitre les laisse les prendre et les manipuler, avant que le combat reprenne. Les petites choses. Pour voir ce que chacun de nous a vu. »