Cet album intitulé« Mais pourquoi tu t’énerves ? » vient après
« C’est qui qu’a prouté ? » : humour familier à tous ceux
qui vivent avec des enfants ou des petits enfants : c’est gentil, vite lu.
Déjà chroniqué sur ce blog http://blog-de-guy.blogspot.fr/2012/12/les-gosses-carabal.html, il fait bon retrouver les parents et leurs deux garçons complices et drôles.
Rien d’exagéré quand pour remplacer l’expression : « tu vas te les peler » qui ne
convient pas à maman, l’un d’eux sait bien que « ça fait nul de dire tu vas avoir froid aux testicules ».
Les enfants sont dessinés dans le style Bretécher, ils
auraient gagné en tendresse à ne pas posséder un nez aussi porcin, mais les
situations bien observées sont traduites efficacement avec le vocabulaire
approprié à chaque génération où les anciens n’oublient pas leurs prérogatives
et où les enfants sont des enfants.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire